On 15 March 1345, the legend tells us, a man lie ill in his bed in a house in the Kalverstraat. He feared he would die. He called for a priest to give him the Blessed Sacrament for the very last time. But after having received the Lord he had to vomit.  The vomit was thrown in the fire, but to the amazement of those present, the host remained floating in the flames. Centuries later, Anton van Duinkerken described it in a sonnet: “De Hostie, weggeworpen in het vuur, bleef ongedeerd tussen de vlammen zweven. Genadekracht bleek sterker dan natuur.” (“The Host, thrown into the flames, stayed floating in the flames  unhurt. Grace of God proved stronger than nature.”) The man’s wife reached into the flames and took the host out of the fire without burning her hands, and put it into a chest. That in itself is miracle enough, but the story does not end here.

The host, which had been collected by a priest from the Old or St. Nicholas church the next day, returned to the man’s house. This new miracle repeated itself twice more. For medieval people this was a required confirmation to see the hand of God in events. In a procession, the priest returned the host to the Old Church. The following year, Bishop Jan van Arkel declared that a miracle had occurred.

This miracle is commemorated annually during the Stille Omgang in Amsterdam. From all over the country, people, both Catholic and non-Catholic, come to silently walk the route of the procession. This tradition stems from the time that public displays of the Catholic faith were illegal in the time following the Reformation.

From Groningen there will be busses to this event. On 20 March, at 19:00, the busses depart from Groningen Central Station. Meeting place is the station’s hall. The Committee de Stille Omgang, division Groningen organises transportation. Costs are 18 euros, but if that is problematic you may contact Mr. A. Lukassen (050-3134872). Sign up before 15 March. Flyers with more information are in the back of the cathedral. This will bring you to the program for adults.

There is also special youth program in Amsterdam. The student ministry in Amsterdam also host activities. More information about that can be found on their website.

Part of this text has been taken from the Encyclopedie at Katholiek Nederland.

The Gospel of the beloved disciple (Brothers of St. John in Utrecht).

John was one of the first apostles and ultimately the final eyewitness of Christ. He calls himself the ‘disciple whom Jesus loved’ and in his gospel he offers us the most intimate view on Jesus, ‘the Word become flesh’.

In a series of lectures that invite to personal ‘lectio divina’, Brother Bernhard Maria of the Brothers of St. John in Utrecht will give an introduction to the Gospel of John. All the lectures will be in Dutch.

Thursday 4 March 2010 at 20:00 – Incardination and glorification

“The Word became flesh, he lived among us, and we saw His glory” (John 1, 14a)

Thursday 14 April 2010 at 20:00 – The secret of the Cross in relation to the Father

“Jesus, knowing that his hour had come to pass from this world to the Father” (John 13, 1a)

Thursday 20 May 2010 at 20:00 – The secret of the Cross in relation to the people

“Jesus, having loved those who were his in the world, loved them to the end” (John 13, 1)

This series of lectures is part of the JohannesAcademie:  www.johannesacademie.nl

Het evangelie van de welbeminde leerling door Pater Bernhard Maria (Broeders van Sint Jan in Utrecht).

Johannes was een apostel van het eerste uur en uiteindelijk de laatste ooggetuige van Christus. Hij noemt zichzelf ‘de leerling van wie Jezus veel hield’ en schenkt ons in zijn evangelie de meest diepgaande blik op Jezus, ‘het Woord dat vleesgeworden is’.

Pater Bernhard Maria van de Broeders van Sint Jan in Utrecht zal in een reeks van lezingen een introductie in het Johannesevangelie geven, die een aansporing geven tot persoonlijke ‘lectio divina’.

Donderdag 4 maart 2010 om 20.00 uur – Vleeswording en verheerlijking
“Het Woord is vlees geworden en heeft onder ons gewoond, en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd.” (Joh. 1, 14a)

Donderdag 15 april 2010 om 20.00 uur – Het geheim van het Kruis in relatie tot de Vader
“Jezus die wist dat zijn uur gekomen was om uit deze wereld over te gaan naar de Vader.” (Joh. 13,1a)

Donderdag 20 mei 2010 om 20.00 uur – Het geheim van het Kruis in relatie tot de mensen
“Jezus die de zijnen in de wereld bemind had, gaf hun een bewijs van zijn liefde tot het uiterste toe.” (Joh. 13, 1b)

Deze reeks vindt plaats in het kader van de JohannesAcademie: www.johannesacademie.nl

Wanneer: donderdag 11 maart 2010, aanvang 20:00
Waar: Pastorie St. Jozefkathedraal, Radesingel 4 (je moet even aanbellen)

In een huis aan de Kalverstraat lag op 15 maart 1345, zo vertelt de overlevering, een man ziek op bed en vreesde te sterven. Hij liet een priester roepen om hem te bedienen en hem voor de laatste keer het Heilig Sacrament te geven. Nadat hij de Heer ontvangen had moest hij echter braken. Het braaksel werd in het vuur geworpen, maar tot stomme verbazing van de omstanders bleef de hostie in het vuur zweven. Eeuwen daarna beschreef Anton van Duinkerken het in een sonnet: “De Hostie, weggeworpen in het vuur, bleef ongedeerd tussen de vlammen zweven. Genadekracht bleek sterker dan natuur. De vrouw van de man stak haar handen tussen de vlammen en haalde de hostie, zonder dat haar handen verbrandden uit het vuur en legde deze in een kist. Dit is al een mirakel in zichzelf, maar het verhaal eindigt hier niet.

De hostie, die de dag erop door een priester van de Oude of St. Nicholaaskerk werd opgehaald, keerde terug naar het huis van de man. Dit nieuwe mirakel herhaalde zich nog twee keer. Voor de middeleeuwse mens was dit de noodzakelijke bevestiging om in de gebeurtenissen definitief de hand van God te kunnen herkennen. De pastoor bracht de hostie in een plechtige processie terug naar de Oude Kerk. Het jaar daarna werd door bisschop Jan van Arkel verklaard dat er sprake was van een wonder.

Dit wonder wordt jaarlijks herdacht tijdens de Stille Omgang in Amsterdam. Vanuit het hele land komen mensen, zowel katholieken als niet-katholieken, om de route van de processie in stilte af te leggen. Dit gebruik stamt nog uit de tijd dat het verboden was om in het openbaar katholiek te zijn in de tijd na de Reformatie.

Ook vanuit Groningen vertrekken er bussen naar Amsterdam voor dit evenement. Op 20 maart om 19.00 vertrekken er bussen vanaf Groningen CS. Er wordt verzameld in de stationshal. Het busvervoer vanuit Groningen wordt georganiseerd door het Comité de Stille Omgang afdeling Groningen. De kosten bedragen 18 euro, maar als dat een probleem is, dan kun je contact opnemen met Dhr. Lukassen (050-3134872). Opgave voor 15 maart. Flyers met meer informatie vind je achterin de kathedraal. Deze busreis heeft betrekking op het volwassenenprogramma.

In Amsterdam wordt in het kader van de Stille Omgang een speciaal jongerenprogramma georganiseerd. Ook het Amsterdamse studentenpastoraat organiseert activiteiten rondom de Stille Omgang. Meer informatie daarover is te vinden op hun website.

Een gedeelte van deze tekst is overgenomen uit de Encyclopedie op Katholiek Nederland.

Professor Dölle is council member of the St. Augustine parish, member of the Senate for the CDA, and professor at the law faculty of the university in Groningen. He will be able to speak from his own experience.

The lecture will be in Dutch and starts at 20:00 in the parish hall of the St. Joseph cathedral. Open for everyone.

What: Lecture Prof. Dölle – Faith and Politics
When: 25 February, 8 PM
Where: Parish House St. Joseph’s Cathedral, Radesingel 4.
Open for everyone interested.

After the tour, at around 17:15, the student parish will introduce itself for the boards, councils and committees of the various Christian student groups in Groningen, and any other interested people. Of course there’ll be a drinks and snacks too. Want to attend? Send us an email.

After that there is a nice pancake dinner at the Pannenkoekschip on the Schuitendiep, for anyone who wants to. The next day being Ash Wednesday, we take the chance to have a good dinner. The parish will pay for part of the costs, so you’ll only pay 5 euros and any drinks you’d care to order. For this too: let us know via email if you want to come.

What: Introduction Event
When: 16 February, 4:30 PM
Where: St. Joseph’s Cathedral, Radesingel 2
Click here to email us if you want to attend.

We beginnen om 16.30 uur met een rondleiding door de kathedraal door Pastoor Wagenaar. Misschien ken je het interieur van de kathedraal al, maar ook dan is het de moeite waard om alles eens van dichtbij te bekijken. Niets staat er zomaar, dus bij vrijwel alles is een verhaal te vertellen.

Na de rondleiding, zo rond 17.15 uur, is er een borrel voor de besturen en commissies van de verschillende christelijke studentenorganisaties in Groningen, en voor eventuele belangstellenden daarbuiten. De studentenparochie zal zich voorstellen onder het genot van een hapje en drankje. Wil je erbij zijn, laat het dan even weten via de mail.

Daarna is er voor iedereen die wil een gezellig pannenkoekdiner in het Pannenkoekschip aan het Schuitendiep. De volgende dag is het Aswoensdag, dus we maken nog even gebruik van de kans om lekker te eten. De parochie zal een deel van de kosten voor zijn rekening nemen, dus je betaalt zelf vijf euro en je eventuele drankjes. Ook hiervoor geldt: even opgeven via de mail zodat wij (en de mensen van het Pannenkoekschip) weten hoeveel mensen er ongeveer komen.

Wat: Kennismakingsborrel
Waar: Pastorie St. Jozefkathedraal (Radesingel 4)
Wanneer: 16 februari 2010, 16.30 uur
Klik hier om je op te geven via de e-mail.

Naast bestuurslid van de St. Augustinusparochie is Professor Dölle senator voor het CDA in de Eerste Kamer en bijzonder hoogleraar decentrale overheden aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij kan dus spreken uit eigen ervaring.

De lezing vindt zoals gewoonlijk plaats in de parochiezaal van de St. Jozefkathedraal. We beginnen om 20.00 uur, en iedereen is welkom. Opgave is niet nodig.

Wat: Lezing Professor Dölle – Geloof en Politiek
Waar: Pastorie St. Jozefkathedraal (Radesingel 4)
Wanneer: 25 februari 2010, 20.00 uur
Vrije toegang